2000

El presente libro contribuye al emergente enfoque intercultural hacia la salud, en general, y la salud materna, en particular. El tema del parto en Bolivia ha comenzado a estimular el interés de una nueva generación de estudiosos, y el objetivo de la presente Serie de Investigaciones de ILCA es de contribuir a la búsqueda de metodologías adecuadas para lograr un sistema de salud verdaderamente intercultural. El libro contiene dos partes distintas: primero “la parte cualitativa” en que aplicamos las técnicas y metodologías cualitativas de la antropología médica y la lingüística (trabajo de campo, observación participativa, grupos focales, entrevistas en profundidad, etc.), y segundo “la parte cuantitativa” en que desarrollamos en equipo los resultados de una encuesta cuyo contenido surgió de la primera parte cualitativa de la investigación. En ambas partes, abandonamos un enfoque “culturalista” a favor de metodologías cualitativas de la investigación y un eje vertical de análisis, que nos permite ubicar las prácticas andinas regionales del parto dentro de los esquemas de las políticas internacionales. También introdujimos un enfoque más “comparado” en que contrastamos las prácticas fisiológicas del parto, tanto en el sistema biomédico como en el sistema andino. Palabras claves: Salud, salud materna, salud intercultural, antropología médica, medicina andina, Estudios andinos, cualidad del cuidado, sistemas de salud.