Las lenguas uru-chipaya andinas
Ciencia de las mujeres |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2010 |
Titulo: | Ciencia de las mujeres. Experiencias en la cadena textil desde los ayllus de Challapata. |
||||||||
Autores: |
Denise Y. Arnold y Elvira Espejo |
|||||||||
Editores: |
Fundación Albó e Instituto de Lengua y Cultura Aymara, La Paz, Bolivia |
|||||||||
Paginación: |
194p. |
|||||||||
Peso: |
800 grs. | |||||||||
Formato: |
21 x 30.5 cm. | |||||||||
ISBN: |
978-99905-820-9-3 |
|||||||||
DL | 4-1-2325-10 | |||||||||
Palabras claves: |
Estudios andinos, ayllus, Challapata, Qaqachaka, Bolivia, antropología del textil, etnografía del textil, etnografía de los Andes, historia de los Andes, antropología de los Andes, identidades textiles, desarrollo rural, etnodesarrollo. |
|||||||||
Costo: |
US $ 19. Los precios no incluyen costo de envio. |
|||||||||
Disponibilidad: |
DISPONIBLE |
|||||||||
Ciencia de las mujeres narra por etapas la ciencia actual del textil andino en manos de las mujeres de la región de Challapata (Oruro, Bolivia). La primera parte del libro describe la región de Challapata para poder contextualizar mejor la relación entre textil, territorio e identidad. La segunda describe la situación “antes” de un proyecto nuestro en la región centrado en los textiles, no simplemente como un cliché para mostrar la necesidad de su desarrollo, sino para entender las especificidades de la relación entre la región y el contexto mayor, tanto histórico como económico y político. La tercera parte analiza sin mediación alguna, en primera persona, con la voz de Elvira Espejo, los pasos que realizamos en el proyecto. Ella describe los procesos de mejoramiento de la calidad textil en todas sus dimensiones: desde mejoramientos en los recursos naturales y la producción de materia prima (fibra, tintóreo, herramientas, etc.), hasta mejoramientos en los procesos y técnicas en la elaboración textil, y finalmente algunos aspectos clave de la comercialización y venta en el mercado textil. En todo ello, comparamos la situación en la región de Challapata con lo que hemos visto en otras partes del mundo, sobre todo en la producción textil de la India. |
||||||||||
Comentarios sobre el libro | ||||||||||
Para quien se aproxima desde afuera al proyecto Infotambo, resulta extraordinariamente dificultoso lograr una percepción global, integral, de todo lo que hay detrás, de todo el trabajo que subyace a esta iniciativa. No estamos ante una simple sistematización de una experiencia que impulsa el rescate de procedimientos tradicionales. En realidad, se trata de algo sustancialmente más ambicioso y trascendental, de un proyecto mucho mayor: la reconstrucción y recuperación de toda una tecnología, de toda una ciencia de las mujeres. A través del Proyecto Infotambo, Elvira Espejo apunta a objetivos que se sitúan en el plano de lo tangible, lo realizable y lo concreto. Se las arregla para presentar resultados capaces de satisfacer los criterios más estrictamente enmarcados en la sensatez y las expectativas de la mentalidad de quienes "tienes los pies en a tierra". Pero su alcance último trasciende ampliamente el ámbito de lo inmediato y lo local. El interés fundamental de este emprendimiento reside precisamente en su potencial de dirigirse a acciones y efectos simultáneos en distintos niveles de la realidad sobre la que actúa. Hugo Montes |
||||||||||
Casilla 2681, La Paz, Bolivia, Sudamérica - Telf.: La Paz (00 591 2) 2 419650 Fax: La Paz (00 591 2) 2 419661 - Correo Electrónico: ilcanet@ilcanet.org |