“Poemas en aymara y castellano”. En: (Comp.) Carlos Montemayor, “Recital de poesía las de América. México: UNAM.

2005

(Con Denise Y. Arnold) “The Nature of Indigenous Literatures in the Andes”. En: Chapter 33, The Presence of Amerindian Cultures, Section I: Amerindian Literary Cultures, Part Three: Liminality and Centrality of Literary Cultures in the Twentieth Century, in Literary Cultures of Latin America: A Comparative History, pp. 385-415. (Eds.) Mario Valdés y Djelal Kadir. Oxford and New York: University of Oxford Press.

2004

(Con Denise Y. Arnold). “Las canciones a los animales en ayllu Qaqachaka: hacia la arquitectónica textil de un texto oral”. Capítulo en: Tradición oral andina y amazónica. Métodos de análisis e interpretación de los textos, pp. 229-271. (Ed.) Juan Carlos Godenzzi.

1999

“Kunturinti liq’uchinti: análisis lingüístico de un sallqa de Oruro”. Latin American Indian Literatures Journal, Pennsylvania State University, Pennsylvania, edición especial editada por Lucy Th. Briggs, Vol. 8, No. 1, spring 1992: 38-68.

1992

(Con Denise Y. Arnold y Domingo Jiménez Aruquipa) “ ‘Scattering the seeds’: shared thoughts on some songs to the food crops from an Andean ayllu.” Amerindia,A.E.A., Université NANCY II - Faculté des Lettres, Paris 4e trimestre, 1991 No. 16, 1991: 105-178.

1991